Une erreur de forage entraîne la rupture de la conduite de gaz de Norwich et des évacuations domiciliaires

Une erreur de forage a conduit à la rupture d'une conduite de gaz naturel sous pression à Norwich mardi, provoquant l'évacuation temporaire des habitants des maisons voisines, ont déclaré les pompiers.

Les entrepreneurs forant des trous de stabilisation pour le projet en cours du pont de la rue Sherman vers 9 h 43 ont percé une conduite d'alimentation en gaz alimentant la zone de la rue Asylum, a déclaré le chef du bataillon du service d'incendie de Norwich, Marc Benjamin, dans un communiqué de presse.

Les équipes sur place ont commencé à évacuer la zone et les pompiers de Norwich ont évalué le panache de vapeur et créé une zone d'isolement. Les membres du service d'incendie volontaire d'East Great Plain Fire ont aidé à l'évacuation et mesuré les zones éventuellement touchées sur New London Turnpike, a déclaré Benjamin.

Les équipes de Norwich Public Utilities ont pu contrôler de manière significative la fuite en installant des vannes de tuyauterie et des sacs gonflables des deux côtés du tuyau cassé. Benjamin a déclaré que la fuite avait été "considérablement" ralentie après une heure et complètement arrêtée en moins de deux heures.

Aucune blessure n'a été signalé.

Les pompiers et les membres de la division des travaux publics de la ville ont re-mesuré les zones d'isolement et évacué les propriétés pour confirmer qu'aucune migration de gaz ne s'était produite. Les résidents ont été autorisés à rentrer chez eux et la scène a été remise à l'entrepreneur et aux employés de la ville pour effectuer des réparations permanentes, a déclaré Benjamin.

Asylum Street devrait rester fermée dans la zone de repos pendant une période prolongée.

John Penney peut être joint à [email protected] ou au (860) 857-6965